-
1 cultura
f.1 culture.cultura empresarial corporate culture2 learning, knowledge.cultura general general knowledgepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: culturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: culturar.* * *1 culture\de cultura educated* * *noun f.* * *SF1) (=civilización) culture2) (=saber)Juan tiene mucha cultura — Juan is very knowledgeable o widely-read
un hombre de gran cultura — a very knowledgeable o cultured man
3) (=artes) culture* * *1) ( civilización) culture2)a) (conocimientos, ilustración)es una persona de gran cultura — she's a very well-educated o cultured person
cultura general/musical — general/musical knowledge
b) (en periódico, artes) arts (pl), culture* * *= culture, literacy.Ex. For instance, we find that children's literature, alternative culture, radical movements, and ethnic themes don't get adequate treatment.Ex. David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.----* arraigado en la cultura = culturally-embedded.* choque de culturas = clash of cultures.* concurso de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* contracultura = counter-culture [counter culture].* con una amplia cultura = well-read.* con una gran cultura = well-read.* cultura académica = academic culture.* cultura africana = African culture.* cultura científica = scientific culture.* cultura consumista = consumerist culture, consumer culture.* cultura de consumo = consumer culture.* cultura de la clase alta = high culture.* cultura de la clase baja = low culture.* cultura de la clase media = middlebrow culture.* cultura del gamberrismo = yob culture.* cultura del mundo impreso = print culture.* cultura de masas = mass culture.* cultura empresarial = business culture.* cultura impresa = print culture.* cultura institucional = company's culture, organisational culture, institutional culture.* cultura juvenil = youth culture.* cultura material = material culture.* cultura occidental = Western culture.* cultura oriental = Eastern culture.* cultura popular = popular culture, pop culture, public culture.* cultura profesional = professional culture.* cultura pública = public culture.* cultura social = social culture.* cultura tecnológica = technology culture.* cultura tradicional = traditional culture.* cultura viva = living culture.* desde el punto de vista de la cultura = culturally.* devorador de cultura = culture vulture.* entre culturas = intercultural.* extensión de la cultura = cultural outreach.* integrado en la cultura = culturally-embedded.* preguntas de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* que afecta a todas las culturas = culture-wide.* que forma parte de la cultura = culturally-embedded.* que le presta gran importancia a la cultura = culture-conscious.* * *1) ( civilización) culture2)a) (conocimientos, ilustración)es una persona de gran cultura — she's a very well-educated o cultured person
cultura general/musical — general/musical knowledge
b) (en periódico, artes) arts (pl), culture* * *= culture, literacy.Ex: For instance, we find that children's literature, alternative culture, radical movements, and ethnic themes don't get adequate treatment.
Ex: David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.* arraigado en la cultura = culturally-embedded.* choque de culturas = clash of cultures.* concurso de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* contracultura = counter-culture [counter culture].* con una amplia cultura = well-read.* con una gran cultura = well-read.* cultura académica = academic culture.* cultura africana = African culture.* cultura científica = scientific culture.* cultura consumista = consumerist culture, consumer culture.* cultura de consumo = consumer culture.* cultura de la clase alta = high culture.* cultura de la clase baja = low culture.* cultura de la clase media = middlebrow culture.* cultura del gamberrismo = yob culture.* cultura del mundo impreso = print culture.* cultura de masas = mass culture.* cultura empresarial = business culture.* cultura impresa = print culture.* cultura institucional = company's culture, organisational culture, institutional culture.* cultura juvenil = youth culture.* cultura material = material culture.* cultura occidental = Western culture.* cultura oriental = Eastern culture.* cultura popular = popular culture, pop culture, public culture.* cultura profesional = professional culture.* cultura pública = public culture.* cultura social = social culture.* cultura tecnológica = technology culture.* cultura tradicional = traditional culture.* cultura viva = living culture.* desde el punto de vista de la cultura = culturally.* devorador de cultura = culture vulture.* entre culturas = intercultural.* extensión de la cultura = cultural outreach.* integrado en la cultura = culturally-embedded.* preguntas de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* que afecta a todas las culturas = culture-wide.* que forma parte de la cultura = culturally-embedded.* que le presta gran importancia a la cultura = culture-conscious.* * *A (civilización) culturela cultura europea European culturecultura del ocio leisure cultureB1(conocimientos, ilustración): es una persona de gran cultura she's a highly cultured o very educated personpreguntas de cultura general general knowledge questionscultura musical musical knowledgela cultura popular popular culture2 (artes) arts (pl), culture* * *
cultura sustantivo femenino
b) (conocimientos, ilustración):◊ una persona de gran cultura a very well-educated o cultured person;
cultura general/musical general/musical knowledge;
la cultura popular popular culture
cultura sustantivo femenino culture
' cultura' also found in these entries:
Spanish:
concejalía
- consejería
- contaminar
- costumbre
- cultivada
- cultivado
- empaparse
- masa
- ministra
- ministro
- núcleo
- parte
- primitiva
- primitivo
- salvaje
- tiniebla
- asimilar
- barniz
- difundir
- difusión
- diseminarse
- divulgar
- dominante
- enriquecer
- impulsar
- inculto
- occidental
- popular
- potenciar
English:
Americana
- breeding
- culture
- decay
- education
- flowering
- general knowledge
- mainstream
- revival
- revive
- source
- street cred
- street credibility
- uncivilized
- art
- general
* * *cultura nf1. [de sociedad] culture;es especialista en la cultura inca she is a specialist in Inca culturecultura empresarial corporate culture;cultura de masas mass culture;la cultura del ocio leisure culturetiene mucha cultura teatral she knows a lot about the theatrecultura general general knowledge;la cultura popular popular culture* * *f culture* * *cultura nf: culture* * *cultura n culture -
2 hartarse
1 (atiborrarse) to eat one's fill, stuff oneself2 (cansarse) to get fed up (de, with), get tired (de, of)3 familiar (hacer algo) to do nothing but* * *VPR1) (=cansarse) to get fed up *un día se hartará y se marchará — one of these days she'll get tired o get fed up * of it all and leave
•
hartarse de algo/algn — to get tired of sth/sb, get fed up with sth/sb *, get sick of sth/sb *me estoy hartando de todo esto — I'm getting tired of o fed up with * o sick of * all this
ya me he hartado de esperar — I've had enough of waiting, I'm tired of o fed up with * o sick of * waiting
se hartó de que siempre lo hicieran blanco de sus burlas — he got fed up with * o sick of * o tired of always being the butt of their jokes
2) (=atiborrarse)hartarse de — [+ comida] to gorge o.s. on, stuff o.s. with *
se hartaron de uvas — they gorged themselves on grapes, they stuffed themselves with grapes *
me harté de agua — I drank gallons o loads of water *
3) (=saciarse)•
hartarse a o de algo, en esa exposición puedes hartarte de cultura griega — in that exhibition you can get your fill of Greek culture•
hartarse a o de hacer algo, en vacaciones me harté a o de tomar el sol — I sunbathed all day on holiday•
comieron hasta hartarse — they gorged o stuffed * themselves* * *= get + fed up, have had enough.Ex. 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.Ex. Last night the Israeli prime minister announced that after nine days of eyeball-to-eyeball negotiations, he' d had enough and was going home.----* hartarse de = binge.* * *= get + fed up, have had enough.Ex: 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.
Ex: Last night the Israeli prime minister announced that after nine days of eyeball-to-eyeball negotiations, he' d had enough and was going home.* hartarse de = binge.* * *
■hartarse verbo reflexivo
1 (atiborrarse) to eat one's fill: se hartó de pasteles, he stuffed himself on cakes
2 (cansarse) to get fed up [de, with], grow/get tired [de, of]: no se harta de bailar, she never gets tired of dancing
nos hartamos de reír, we got tired of laughing so much
' hartarse' also found in these entries:
Spanish:
inflarse
- aburrir
- hartar
- hinchar
* * *vpr1. [atiborrarse] to stuff o gorge oneself (de with);se hartó de beber cerveza she drank her fill of beer;comió pasteles hasta hartarse she ate cakes until she was sick of them2. [cansarse] to get fed up;hartarse de algo to get fed up with sth;hartarse de hacer algo to get fed up of doing sthnos hartamos de reír we laughed ourselves silly;se harta de trabajar he works himself into the ground;en las últimas vacaciones me harté de tomar el sol I did nothing but sunbathe on our last holidays* * *v/r1 get sick (de of) fam, get tired (de of)2 ( llenarse) stuff o.s. (de with);hartarse de dormir sleep for hours on end* * *vr: to be weary, to get fed up* * *hartarse vb1. (cansarse) to get fed up2. (atiborrarse) to stuff yourself3. (satisfacerse) to do nothing but -
3 empaparse
1 (humedecerse) to get soaked2 (persona) to get soaked, get drenched, be soaked, be drenched3 figurado (ideas etc) to soak up4 figurado (enterarse bien) to swot up (de, on)* * *verb* * *VPR1) (=mojarse) to get soaked2) (=enterarse)empaparse de: se empapó de filosofía griega — he steeped himself in Greek philosophy
- ¡para que te empapes!yo he aprobado y tú no, ¡para que te empapes! — I passed and you didn't, so there!
* * *
■empaparse verbo reflexivo
1 (mojarse, calarse) to get drenched o soaked
2 (de un tema) se empapó de nuestra cultura, she soaked up our culture
' empaparse' also found in these entries:
Spanish:
calarse
- calar
- empapar
- lavar
English:
soak
* * *vpr1. [mojarse mucho] [persona] to get soaked o drenched;[objeto, lugar, prenda] to get soaked o soaking wet;me he empapado los zapatos I've got my shoes soakeddeje que el pescado se empape bien de la salsa let the fish soak up the sauce thoroughlyse empapó de ideas nacionalistas he became steeped in nationalist ideas;se empapó del tema antes de dar la conferencia he immersed himself in o got to know all about the subject before giving the talk;Fam¡para que te empapes! so there!, stick that in your pipe and smoke it!* * *v/r1 get soaked odrenched2:empaparse de algo immerse o.s. in sth* * *vr1) : to get soaking wet2)empaparse de : to absorb, to be imbued with* * *empaparse vb to get soakedcomo no llevaba paraguas, me he empapado as I didn't have an umbrella, I got soaked
См. также в других словарях:
Halcón: Revista de Cultura Griega — o Ιέραξ (Hierax) fue una revista publicada por la asociación helenista Jakintza Baitha y financiada por la caja de ahorros Bilbao Bizkaia Kutxa. Sus principales impulsores fueron el político Juan José Pujana (1943 ) y el escritor Federico Krutwig … Wikipedia Español
Cultura latina — Saltar a navegación, búsqueda En el sentido original del término, la cultura latina es aquella de los latinos, el pueblo fundador de Roma; Por extensión la cultura latina designa la de la Roma antigua y del Imperio Romano que difundió la… … Wikipedia Español
Griega — es el femenino de griego y puede referirse a: Lo relativo a Grecia Lo relativo a la historia griega Términos relativos a la Grecia antigua Muy habitualmente, lo relativo a la antigua Grecia o a sus distintos periodos (la Grecia arcaica, la Grecia … Wikipedia Español
Cultura de Grecia — Grecia es a menudo referida como la cuna de la civilización occidental y la antigua Atenas fue considerada su centro. El Partenón de Atenas es el símbolo imperecedero de la cultura griega. La Cultura de Grecia ha evolucionado durante los últimos… … Wikipedia Español
Cultura de la Antigua Roma — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cultura del Imperio Romano — La cultura romana fue el resultado de un importante intercambio entre civilizaciones diferentes: la cultura griega y las culturas desarrolladas en Oriente (Mesopotamia y Egipto, sobre todo) contribuyeron a formar la cultura y el arte de los… … Enciclopedia Universal
Cultura de Italia — Saltar a navegación, búsqueda La cultura de Italia es el conjunto de las manifestaciones culturales producidas en territorio italiano. Italia es reconocida por su arte, su cultura y sus numerosísimos monumentos, entre ellos la torre de Pisa y el… … Wikipedia Español
Cultura de Chipre — Saltar a navegación, búsqueda La cultura de Chipre tiene características especiales. Definición La cultura chipriota puede dividirse, a grandes rasgos, en dos grupos. Por un lado, la influencia griega, de la que la isla heredó el idioma… … Wikipedia Español
Cultura en Guadalajara (México) — Saltar a navegación, búsqueda El movimiento cultural que se vive actualmente en Guadalajara es uno de los más fuertes en América. La ciudad cuenta con una de las agendas culturales más vastas en el continente, a lo cual se suma el interés del… … Wikipedia Español
Cultura celta en Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre de cultura celta asturiana se hace referencia al conjunto de rasgos culturales que Asturias comparte con otros países del Arco Atlántico como Galicia, Bretaña, Irlanda y Cornualles, y en los que… … Wikipedia Español
Cultura de Siria — Saltar a navegación, búsqueda Estela funeraria del siglo VII a. C. La cultura de Siria es producto de una perfecta mezcla de otras, y no se trata de una frase hecha, sino una realidad documentada. Los arqueólogos han descubierto… … Wikipedia Español
